電影結(jié)束后另有30分鐘，由Peter Jackson介紹電影背后的修復(fù)工作。包括調(diào)慢老膠片的放映速度；從茫茫多歷史訪談中篩選出與畫(huà)面吻合的音頻；根據(jù)史料記載及實(shí)地考察，給服裝、環(huán)境填上顏色；模擬腳踩泥地、炮彈上膛等各種聲音，日本一 级 黄 色 片甚至去新西蘭軍方演習(xí)現(xiàn)場(chǎng)錄制戰(zhàn)地槍火的配音；靠讀唇語(yǔ)、翻出當(dāng)年的文件等手段來(lái)判斷畫(huà)面中的士兵們到底說(shuō)的是什么。等等等等。每個(gè)細(xì)節(jié)都令人驚嘆。Peter Jackson說(shuō)，他拍這部電影不僅是為了記錄歷史，更是為了鼓勵(lì)觀眾嘗試去找回自己家族內(nèi)曾參加過(guò)一戰(zhàn)的成員的記憶，別讓他們從此被遺忘。