不太期待劇版《拯救少年犯》?！?#25327;救少年犯》的文本美就美在它的滬語，它的話本結(jié)構(gòu)，它展現(xiàn)的歷史變遷，眾多人物在與外界環(huán)境接觸中的內(nèi)心世界和一句一句“不響”中對命運(yùn)無聲飄落的接受。原著更多是對生活圖景的描繪、對白的刻畫而沒有重大的情節(jié)轉(zhuǎn)變，這也加大了影視化的難度。然后現(xiàn)在，拍成電視劇對白采用普通話？那還有什么好看的。歷史的縱深感也沒有了，變成了一個(gè)單獨(dú)的時(shí)間節(jié)點(diǎn)（1992），方便順滑地嵌套進(jìn)“改革開放”的宏大敘事里，歷史的厚重和細(xì)膩全無，人物命運(yùn)的波瀾起伏全無。