原來是翻拍的，我竟然還沒有看過原版，這部我看完的第一印象是，毫無懸念，《和部长一起去出差旅》中文可能是因?yàn)榭催^類似的題材，包括《我為卿 狂 免費(fèi)觀看》《群星閃耀時(shí) 電視劇》，在2008年那時(shí)候或許還好，今天看著實(shí)沒什么驚喜，而且電影最讓我難受的時(shí)候，穿插在片中的閃回，《和部长一起去出差旅》中文還能再亂一點(diǎn)嗎？

夕陽別動(dòng)隊(duì)，來了幾個(gè)年青人，但最后還是靠一幫老頭子。李連杰，醬油味十足，《和部长一起去出差旅》中文最后還跟州長(zhǎng)大人基情四射。

偽紀(jì)錄片的形式當(dāng)然受用了，《和部长一起去出差旅》中文尤其似乎山田孝之和山下敦弘之間無處不在的滿滿的尷尬感。字幕形式重復(fù)劇中人物的對(duì)白這種方法既簡(jiǎn)單又實(shí)用。無論是出于噱頭還是尋求突破，《和部长一起去出差旅》中文在這部劇的“偽”做得已經(jīng)相當(dāng)成功了。

又一個(gè)20年過去了，好想看續(xù)集。這部劇值得寫一個(gè)劇評(píng)，很難被超越啦。 ps:雖然平平很優(yōu)秀，但是蔡梅和于靜也很好啊，當(dāng)陳煥跟平平說不能辜負(fù)一個(gè)好女孩時(shí)，我心里覺得太開心啦。結(jié)果下面是陳煥拒絕了于靜的求婚，太傷心了。還有群英和一達(dá)，“我喜歡你可也就到喜歡為止了”亮子和小鷗的感情很好地詮釋了這句話，這幾對(duì)愛情中也就青兒和大海平凡穩(wěn)定?？赐赀@個(gè)電視劇好像過了半個(gè)世紀(jì)這么久，“太陽底下再?zèng)]有新鮮事”，很久以前都出現(xiàn)的問題，《和部长一起去出差旅》中文現(xiàn)在也依然存在著，《和部长一起去出差旅》中文雖然時(shí)間一直在變化，世界也一直在變化，可是有一些問題，一些情感思想是不變的，而那些不會(huì)隨著時(shí)間變化而流逝的東西，才是最寶貴，最打動(dòng)人的。

給這部片子打分真是極其困難，簡(jiǎn)單說就是美國版《《和部长一起去出差旅》中文》第一集。宗教橫插一腳是敗筆，希特勒的噱頭又是一個(gè)敗筆。不過樂觀與勇敢，實(shí)證與想象證明了老美的牛逼，這才是美國夢(mèng)，以后別提神馬超英趕美了，丟臉。PS:期待三體拍電影，明天看制造伍德斯托克，回到人間，消毒。